Innigst Dearly – Gedichte eines Lebens

Entdecken Sie 'Innigst Dearly – Gedichte eines Lebens', eine außergewöhnliche Sammlung lebensnaher und berührender Gedichte von Margaret Atwood – präsentiert als zweisprachige Ausgabe auf Deutsch und Englisch. Die hochwertigen Texte laden zum Nachdenken, Fühlen und Genießen ein und machen dieses Buch zu einem Muss für Liebhaber anspruchsvoller Poesie und besonderer Literatur. Das elegant gebundene Buch im handlichen Format ist ideal als Geschenk oder für die eigene Bibliothek. Tauchen Sie ein in die Welt emotionaler Dichtung – jedes Gedicht ist ein Unikat, das Ihr Herz berührt.

Lasst uns alle hoffen.« - Die Gedichte eines Lebens Mit »Dearly« veröffentlicht Margaret Atwood nach zehn Jahren erstmals wieder einen Lyrikband. Es geht darin um all das, womit sie sich, berühmtermaßen, auseinandersetzt: ob hinreißend genaue Naturbeschreibungen oder witzige Begegnungen mit Außerirdischen, ob drängende politische Fragen oder Mythen und Legenden. Klug, dabei oft verspielt sprechen die Gedichte von Abwesenheit, Altern und Rückschau, aber auch von Neubeginn und Glück. »Dearly« ist Atwood pur, voller Einsichten, Empathie und Humor. »Lyrik handelt vom Kern der menschlichen Existenz: Leben, Tode, Erneuerung, Wandel; in aller Fairness und Unfairness, in aller Ungerechtigkeit und – manchmal – Gerechtigkeit.« Margaret Atwood Ins Deutsche übertragen von Büchner-Preisträger Jan Wagner

Titel Innigst : Gedichte = Dearly : poems / Margaret Atwood ; deutsch von Jan Wagner

Person(en) Atwood, Margaret (Verfasser)

Wagner, Jan (Übersetzer)

Organisation(en) Berlin Verlag (Verlag)

Verlag Berlin ; München : Berlin Verlag

Zeitliche Einordnung Erscheinungsdatum: 2022

Umfang/Format 235 Seiten ; 22 cm, 332 g

ISBN/Einband/Preis 978-3-8270-1468-9 Festeinband : EUR 25.00 (DE), EUR 25.70 (AT), CHF 33.90 (freier Preis)

3-8270-1468-9

EAN 9783827014689

Sprache(n) Englisch (eng), Deutsch (ger)

Sachgruppe(n) 810 Englische Literatur Amerikas ; B Belletristik

Literarische Gattung Lyrik

Platz 3 SWR-Bestenliste 01/23

InhaltI. 13 Late Poems | Späte Gedichte 14 | 15Ghost Cat | Geisterkatze 16 | 17Salt | Saiz 18 | 19Passports | Reisepässe 20 | 21Blizzard | Blizzard 22 | 23Coconut | Kokosnuß 26 | 27Souvenirs | Souvenirs 28 | 29The Tin Woodwoman Gets a Massage |Die blecherne Waldfrau bekommt eine Massage 32 | 33If There Were No Emptiness | Gäbe es keine Leere 34 | 35II. 39Health Class (1953) | Gesundheitskurs (1953) 40 | 41A Genre Painting | Genrebild 42 | 43Princess Clothing | Wie die Prinzessin sich kleidet 44 | 45Cicadas | Zikaden 50 | 51Double-Entry Slug Sex | Nacktschneckensex, doppelt verkoppelt 52 | 53Everyone Else’s Sex Life | Das Geschlechtsleben aller andern 56 | 57Betrayal | Untreue 60 | 61Frida Kahlo, San Miguel, Ash Wednesday | Frida Kahlo, San Miguel, Aschermittwoch 62 | 63Cassandra Considers Declining the Gift | Kassandra erwägt, die Gabe abzulehnen 66 | 67Shadow | Schatten 68 | 69Songs For Murdered Sisters | Lieder für ermordete Schwestern 70 | 711. Empty Chair | Leerer Stuhl 70 | 71

Enchantment | Verzauberung 72 | 733. Anger | Wut 74 | 754. Dream | Traum 76 | 775. Bird Soul | Vogelseele 78 | 796. Lost | Verloren 80 | 817. Rage | Zorn 82 | 83Coda: Song | Koda: Lied 84 | 85The Dear Ones | Die Lieben 86 | 87Digging Up the Scythians | Ausgrabung der Skythen 90 | 91II. 95September Mushrooms | Septemberpilze 96 | 97Carving the Jacks | Beim Schnitzen der Halloweenkürbisse 100 1101A Drone Scans the Wreckage | Eine Drohne sichtet die Überreste 102 1103Aflame | In Flammen 106 | 107Update on Werewolves | Werwölfe, letzter Stand 110 | 111Zombie | Zombie 114 | 115The Aliens Arrive | Die Außerirdischen landen 118 | 119Siren Brooding on Her Eggs | Eine Sirene brütet über ihren Eiern 126 | 127Spider Signatures | Spinnenunterschriften 130 | 131At the Translation Conference | Auf der Übersetzerkonferenz 134 1135IV. 139Walking in the Madman's Wood | Ein Gang durch den Wald des Irren 140 | 141Feather | Feder 144 | 145Fatal Light Awareness | Tödliche Lichtanziehung 146 | 147Fear of Birds | Angst vor Vögeln 148 | 149

Short Takes on Wolves | Kurze Szenen mit Wölfen Table Settings | Gedecke Improvisation on a First Line by Yeats | Improvisation über eine Anfangszeile von Yeats »Heart of the Arctic« | »Herz der Arktis« Plasticene Suite | Plastizän- Suite1. Rock-like Object on Beach | Steinähnliches Objekt am Strand2. Faint Hopes | Leise Hoffnungen3. Foliage | Blattwerk4. Midway Island Albatross | Albatros auf den Midwayinseln5. Editorial Notes | Anmerkungen des Lektorats6. Sorcerer's Apprentice | Zauberlehrling7. Whales | Wale8. Little Robot | Kleiner Roboter9. The Bright Side | Die positiven AspekteTracking the Rain | Aufspüren des RegensOh Children | O KinderThe Twilight of the Gods | GötterdämmerungThis Fiord Looks Like a Lake | Dieser Fjord sieht aus wie ein SeeV.One Day | Eines TagesSad Utensils | Traurige Utensilien Winter Vacations | Winterurlaube Hayfoot | HeufußMr. Lionheart | Herr LöwenherzInvisible Man | Der UnsichtbareSilver Slippers | Silberne Schuhe Within | Im Innern150

Flatline | NulllinieDisenchanted Corpse | Entzauberter LeichnamDearly | InnigstBlackberries | Brombeeren222 |

Pressestimmen

»Gedichte wie kleine Geschichten, mit einer genau gesetzten Schlusspointe, mal bitter, mal zornig, durchaus auch humorvoll.«

WDR 5 „Scala“

»Es sind nahbare Gedichte. Es sind Beobachtungen von Alltäglichem. Mit den davon ausgelösten Empfindungen dürften viele Menschen etwas anfangen können. Manche Zeilen sind von einer berührenden Schönheit, die man so schnell nicht wieder vergisst«

Süddeutsche Zeitung

»Ganz, ganz große Poesie.«

rbb Kultur

»Reflektierend, von poetischer Kraft, kritisch und dennoch: voll innigster Hoffnung und Liebe.«

seitenhinweis